Někdo mi podřízl krk a všichni moji přátelé mě opustili.
Прерязаха ми гърлото и всичките ми приятели ме изоставиха.
To mě napadlo těsně před tím, než jsem mu podřízl krk."
Това си помислих преди да му прережа гърлото".
Napadlo mě to těsně před tím, než jsem mu podřízl krk."
Така си мислех до момента, в който му прерязах гърлото".
O pět minut později jí někdo podřízl krk.
А пет минути по-късно някой е прерязал гърлото й.
Někdo mu podřízl krk po tom, co mu prostřelil koleno.
Прерязали му гърлото снощи. Сега ли ми казваш?
Seděli jsme chvíli vzadu v dodávce, a pak mi něco řeklo, abych jí podřízl krk.
Поседяхме отзад в буса... и после нещо ми каза да и прережа гърлото.
To musí znamenat, že mu někdo podřízl krk.
Значи, че някой е разрязъл гърлото му.
Pitva ukázala, že jí podřízl krk asi v pět ráno.
Аутопсията показва, че е срязал гърлото й в 5 ч.
Kdybys jen věděla, co teď přijde... tak by jsi mě prosila, abych ti podřízl krk.
Ако знаеше само какво те очаква. Щеше да ме молиш да ти прережа гърлото.
Myslel jste si, že splní svou část výhružky a pohřbí vaše manželství a půlku vašeho majetku v záchodové míse, tak jste se rozhodl tomu zabránit tím, že jste jí podřízl krk?
Помислили сте, че тя ще изпълни заканата си да развали брака ви, и сте решили да намалите загубите като й прережете гърлото. Така ли беше?
Zeptala se vás taky, abyste ji zbil, znásilnil a podřízl krk? Hele, brzdíme.
А помоли ли ви да я пребиете, да я изнасилите, и да й прережете гърлото?
Tak jsem mu podřízl krk svým kapesním nožem, mojí kudlou.
Прерязах гърлото му с джобното си ножче.
Dobře, řekněme, že ty a já bychom nemluvili už léta, a mě by podřízl krk sériový vrah.
Добре, да кажем, че не сме говорили от години, и гърлото ми е било разрязано от сериен убиец.
Po měsíci orání by sis podřízl krk.
След месец на оран, тя ще пререже гърлото си.
Myslíte, že si Anja zasloužila, aby jí někdo takhle podřízl krk?
Ъъ, мислиш, че Аня е заслужила да й прережат гърлото?
Možná, že se ji pokusil napadnout, ona se s ním prala, tak jí podřízl krk.
Значи, може да я е нападнал, тя да се е борила с него и той да й е прерязал гърлото.
Měl jsem ti podřízl krk už dávno.
Отдавна трябваше да ти прережа гърлото.
Víš, když jsme šli ven na pochůzku, on někomu rozbil hlavu, někomu podřízl krk a řekl: "Nikdy neplýtvat kulkou."
Знаеш ли, когато излизахме на лов, той разбиваше главата на някого или прерязваше нечие гърло. Казваше "винаги пести патроните".
Zrovna jsem podřízl krk chlápkovi kvůli zkurvené kartě do Tesca.
Прерязах му гърлото, а у него е имало само... карта за супермаркет.
Nějaký přízrak vylezl z hrobu, aby Weissovi podřízl krk?
Някакъв призрак се е вдигнал и прерязал гърлото на Вайс?
Když mu někdo podřízl krk, měl čas si uvědomit...
Някой е прерязал гърлото му, имал е време за да...
I kdyby mi přímo před tvýma očima podřízl krk.
Дори и да пререже гърлото ми пред очите ти.
Neznámý bodl oběť do břicha a pak jí podřízl krk.
Н.суб е намушкал корема й преди да и пререже гърлото.
Potom Steven Avery... zatímco Teresa stále prosila o svůj život... předal nůž 16letému chlapci a nařídil mu, aby jí podřízl krk.
Тогава Стивън Авери дава... Докато Тереза се моли за живота си... той дава ножа на 16-годишното момче, за да й пререже той гърлото.
Když jsem tě viděl naposledy, dalas mi do ruky nůž a chtěla, abych Roscoe Sweeneymu podřízl krk.
Последният път, когато те видях, сложи нож в ръката ми и ме накара да прережа гърлото на Роско Суини.
Teď budu znít jako Webster... a raději bych si podřízl krk, než abych to udělal, ale sám jsi říkal, že to začíná být osobní...
Сега ще почна да приказвам като Уебстър, бих си прерязал гърлото, отколкото да го правя, но казваш, че нещата стават лични...
0.50550508499146s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако ме изнудваш ще ти прережа гърлото. 